Erdur never thought of it as stealing. Treasure simply didn't deserve to be stuck underground where no one could admire it.