Although officials said it was a sewer failure, the people whispered that it was a warning of night's reach.