"First attempt: unsuccessful. Instead of an amphibious chicken, hybridization produced an aquaphobic fish."