A pair of domesticated griffins escaped from captivity a century ago. Now the skies are filled with the songs of their descendants.