As mating season approaches, drakes dive through scalding geysers, revealing the brightly colored scales hidden beneath layers of dust.