As the ritual neared its climax, the exultant cultists waited with bated breath, unaware of the looming consequences of the scroll's translation error.