No one knows whether they were named for the disease they carry or for the speed at which they multiply.